en to kk translation catalogue (433 entries)

en: %d Quick & Easy Ways to Get More Reviews
kk: %d Қосымша пікірлер алудың жылдам және оңай жолы

en: %d days
kk: %d күндер

en: %d hours
kk: %d сағат

en: %d review platforms
kk: %d шолу платформалар

en: %s Business URL
kk: %s Бизнес URL

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
kk: %s+ WordPress веб-сайттар тез және оңай Ендірме шолу үшін Trustindex пайдаланыңыз.

en: <strong>Likes and Comments Count</strong>: Display the number of likes and comments for each post
kk: <strong>Ұнатулар мен пікірлер саны</strong>: Әр жазба үшін ұнатулар мен пікірлер санын көрсету

en: <strong>Load more %s photos</strong> with the "Load More" button
kk: <strong>Қосымша %s фотосуреттерді жүктеңіз</strong> "Қосымша жүктеу" түймесі арқылы

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
kk: Қалқымалы терезе пайда болуы тиіс! Онда барып, қадамдарды жалғастыру сұраймыз! (Жоқ қалқымалы терезе бар болса, сіз шолғыштың Бұғаттауышыңыз тексеруге болады)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
kk: Сенімге ие болу және тұтынушыларды сайтыңызда ұстау үшін %s және т.б. арқылы виджетіңізге көбірек шолу қосыңыз.

en: Advanced
kk: Озат

en: Align
kk: Туралау

en: All
kk: Барлық

en: And include the information below:
kk: Ал төменде ақпаратты қамтиды:

en: Anything you are missing in our product?
kk: Біздің өнімде жоқ нәрсе бар ма?

en: Apartment
kk: Пәтер

en: Attach images
kk: Суреттерді тіркеңіз

en: Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store.
kk: WooCommerce сайтында шолулар жинағын автоматтандырыңыз! Google, Facebook, Yelp және т.б. бойынша тұтынушылардың пікірлерін тікелей WooCommerce дүкенінен жинаңыз.

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
kk: Қарауды автоматты түрде жаңарту, шексіз шолу виджеттерін жасау, барлық шолуларды жүктеп алу және көрсету, %d шолу платформасы қолжетімді!

en: Automatic, daily updates
kk: Автоматты, күнделікті жаңартулар

en: Automatically update with NEW reviews
kk: Жаңа пікірлер автоматты түрде жаңарту

en: Back
kk: Артқа

en: Badge
kk: белгі

en: Bar
kk: Бар

en: Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life.
kk: Интерактивті қалқымалы жүгірткіде тұтынушы фотосуреттерін көрсету, шынайы тәжірибені өмірге әкелу арқылы белсенділікті арттырыңыз.

en: Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!
kk: Сенімділікті арттырыңыз, іздеу нәтижелерінде жоғары көтеріліңіз және біздің дәлелденген шолуларды жинау шешімдерімен көбірек тұтынушыларды тартыңыз!

en: Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!
kk: Мақсатты, шолуларды жинауға арналған электрондық пошта науқандары арқылы шолулар санын оңай арттырыңыз!

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
kk: Сенімді арттырыңыз және веб-сайтыңызда %s пікірлеріңізді көрсетіңіз.

en: Button
kk: түйме

en: Button I.
kk: Түйме I.

en: Button II.
kk: Түйме II.

en: Button III.
kk: Түйме III.

en: Button IV. - with dropdown
kk: Түйме IV. - ашылуымен

en: Button V.
kk: Түйме V.

en: Button VI.
kk: Түйме VI.

en: Button VII.
kk: Түйме VII.

en: Button VII. - with popup
kk: Түйме VII. - қалқымалы бар

en: By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!
kk: Осы NFC қолдайтын карталарда смартфондарын түрту арқылы тұтынушылар бірден бизнесіңіздің шолу платформасына бағытталады, бұл оларға пікір қалдыруды жеңіл әрі ыңғайлы етеді. Осы ыңғайлы және заманауи шешіммен көбірек шолуларды оңай алыңыз!

en: CONNECT ACCOUNT
kk: ЕСЕПТІК ЕСЕПТІЛІКТІ ҚОСУ

en: CSS content:
kk: CSS мазмұны:

en: CSS file could not saved.
kk: CSS файлы сақталған алмады.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
kk: CSS файл бар және ол жазуға болатындығын емес. файлды жою

en: Cafe
kk: Кафе

en: Cancel
kk: Күшін жою

en: ChatGPT generated reply
kk: ChatGPT Жауап беру

en: Check
kk: Тексеру

en: Check some %s widget layouts and styles
kk: Кейбір %s виджетінің орналасуы мен стильдерін тексеріңіз

en: City ( e.g.: New York)
kk: Қала ( мысалы: New York)

en: Click here to rate us!
kk: бізді бағалау үшін мұнда басыңыз!

en: Clinic
kk: Клиника

en: Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms.
kk: Бір рет түрту арқылы күн сайын жаңа пікірлер жинаңыз! %d+ платформаларында бағалауларды алу үшін шолу коллекторының NFC карталарын пайдаланыңыз.

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
kk: 100+ шолу платформаларына шолулар жинаңыз (Google, Facebook, Yelp және т.б.)

en: Color
kk: Түр

en: Company badge I.
kk: Компания белгісімен I.

en: Company badge I. - with popup
kk: Компания белгісімен I. - қалқымалы бар

en: Configure your Widget
kk: Виджетті конфигурациялау

en: Congratulations!
kk: Құттықтаймыз!

en: Connect
kk: Қосылу

en: Connect %s
kk: %s қосылу

en: Connect your %s platform to download reviews.
kk: Пікірлерді жүктеп алу үшін %s платформасын қосыңыз.

en: Connect your %s to our Plugin
kk: %s құрылғыңызды біздің плагинге қосыңыз

en: Connect your Trustindex account
kk: Егер Trustindex тіркелгі қосыңыз

en: Contact e-mail
kk: Электрондық поштаға хабарласыңыз

en: Contact our support
kk: Біздің қолдауымызбен байланысыңыз

en: Copied
kk: Көшірілді

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
kk: Көшіру және лауазымына, бетке немесе виджет осы Shortcode қойыңыз.

en: Copy the reply
kk: Жауапты көшіріңіз

en: Copy to clipboard
kk: Буферге көшіру

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
kk: Виджет үлгісін жүктеп алу мүмкін болмады.<br />бетті қайта жүктеңіз.<br />мəселе шешілмесе, support@trustindex.io электрондық жазыңыз болса.

en: Create %s Widgets for Free
kk: %s виджеттерін тегін жасаңыз

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
kk: Барлық пікірлеріңізді алу үшін тегін тіркелгі жасаңыз

en: Create Widget
kk: Виджет жасау

en: Create Your Custom QR Code!
kk: Өзіңіздің жеке QR кодын жасаңыз!

en: Create Your Review Collector Campaign Now!
kk: Пікір жинау науқанын қазір жасаңыз!

en: Create a Free Account
kk: Тегін тіркелгі жасаңыз

en: Create a Free Account for More Features
kk: Қосымша мүмкіндіктер үшін тегін тіркелгі жасаңыз

en: Create a free %s widget! »
kk: Тегін %s виджетін жасаңыз! »

en: Create a new Trustindex account
kk: Жаңа Trustindex тіркелгісін жасау

en: Create more!
kk: Көбірек жасаңыз!

en: Create unlimited number of widgets
kk: Виджеттер шексіз санын жасау

en: Current year
kk: Ағымдағы жыл

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
kk: WooCommerce үшін тұтынушылар пікірлері жинағы

en: Customer Reviews for WooCommerce
kk: WooCommerce үшін Тапсырыс Пікірлер

en: Customizable
kk: Реттелетін

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
kk: БІЗДІҢ ТЕГІН НҰСҚАУЛЫҚТЫ ЖҮКТЕП АЛЫҢЫЗ

en: Date
kk: Күн

en: Default open
kk: Әдепкі ашық

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
kk: <strong>%s</strong> кем CSS файлын жойыңыз.

en: Describe your experience
kk: Өз тәжірибеңізді сипаттаңыз

en: Describe your problem
kk: Егер мәселені сипаттаңыз

en: Disable
kk: Өшіру

en: Disconnect
kk: Ажырату

en: Display %s reviews on your website.
kk: Веб-сайтыңызда %s пікірлерді көрсетіңіз.

en: Display reviews with photos
kk: Фотосуреттермен шолуларды көрсету

en: Display unlimited number of reviews
kk: Пікірлердің шексіз санын көрсетіңіз

en: Display your %s with our free Widgets!
kk: Тегін виджеттермен %s көрсетіңіз!

en: Do not format
kk: Пішімдеуге болмайды

en: Do not remind me again
kk: Есіме қайта қолданбаңыз

en: Do you like our free plugin?
kk: Сізге біздің тегін плагин ұнай ма?

en: Download new reviews
kk: Жаңа пікірлер жүктеп

en: Download our new <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin and get features for free!
kk: Біздің жаңа <a href='%s' target='_blank'>%s</a> плагин тегін жүктей мүмкіндіктерді алу!

en: Download plugin
kk: Жүктеу плагин

en: Download your latest reviews! »
kk: Соңғы пікірлеріңізді жүктеп алыңыз! »

en: Drop a message here to let us know!
kk: Бұл туралы хабарлама жіберіңіз!

en: E-mail templates are fully customizable
kk: Электрондық пошта шаблондары толығымен реттеледі

en: ERROR with the following plugin:
kk: мынадай модуль ERROR:

en: Easy setup process
kk: Оңай орнату процесі

en: Edit reply
kk: Жауапты өңдеу

en: Email Campaigns
kk: Электрондық пошта науқандары

en: Embed Tripadvisor reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Tripadvisor reviews.
kk: Tripadvisor шолуларын WordPress сайтыңызға жылдам және оңай енгізіңіз. Tripadvisor шолулары арқылы SEO, сенім және сатылымдарды арттырыңыз.

en: Embed the %s reviews widget! »
kk: %s шолулар виджетін ендіріңіз! »

en: Enable
kk: Қосу

en: Enable CSS internal loading
kk: CSS ішкі тиеу қосу

en: Enable link
kk: Сілтемені қосыңыз

en: Enable mouseover animation
kk: Тышқан меңзегенде анимация қосу

en: Enclose the text in <u></u> if you want to highlight it
kk: Мәтінді <u></u> тармағына қосыңыз, егер сіз бөлектегіңіз келсе

en: Example Widget
kk: Мысал виджеті

en: Explore Our WooCommerce Integrations Now!
kk: WooCommerce интеграциясын қазір зерттеңіз!

en: Feature request
kk: Мүмкіндік сұранысы

en: Feature request sent
kk: Мүмкіндік сұранысы жіберілді

en: Filter your ratings
kk: Сіздің рейтингтерін сүзіңіз

en: Floating I.
kk: Құбылмалы I.

en: Floating II.
kk: Құбылмалы II.

en: Floating III.
kk: Құбылмалы III.

en: Floating IV.
kk: Құбылмалы IV.

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
kk: Кейбір себептермен плагинді іске қосу үшін <strong>CSS</strong> файл жүктелмеген. <br />Плагиндердің бірі проблеманы тудыруы мүмкін.

en: Free Widget Configurator
kk: Тегін Виджет Конфигуратор

en: Free features
kk: Тегін мүмкіндіктер

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
kk: Тегін плагин ерекшеліктері AMP плагин қол жетімді емес.

en: Full sidebar I.
kk: Толық Бүйір I.

en: Full sidebar II.
kk: Толық Бүйір II.

en: Fully responsive and <strong>mobile-friendly</strong>: a great layout on any screen size and container width
kk: Толығымен жауап беретін және <strong>мобильді телефонға ыңғайлы</strong>: кез келген экран өлшемі мен контейнер енінде тамаша орналасу

en: Get Reviews
kk: Пікірлер алу

en: Get more Features
kk: көп мүмкіндіктер алу

en: Get more reviews
kk: Толығырақ Пікірлер алыңыз

en: Go to %s! »
kk: Бару %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
kk: Бір қадамдық орнату нұсқаулығын аяқтау үшін <a href='%s'>плагинді орнату бетіне</a> өтіңіз және толық функционалдылықты пайдаланыңыз!

en: Go to Trustindex's admin!
kk: Trustindex ның әкімші өтіңіз!

en: Grant write permissions to upload folder
kk: жүктеу қалтаға Грант жазу р саттары

en: Grid
kk: Торды

en: HTML badge I.
kk: HTML белгісі I.

en: HTML badge II.
kk: HTML белгісі II.

en: HTML badge III.
kk: HTML белгісі III.

en: HTML badge IV.
kk: HTML белгісі IV.

en: Have you forgotten your password?
kk: Құпия сөзіңізді ұмыттыңыз ба?

en: Hide
kk: Жасыру

en: Hide rating text
kk: Жасыру рейтингі мәтін

en: Hide review
kk: Пікірді жасыру

en: Hide reviews without comments
kk: Пікірлерсіз пікірлерді жасыру

en: Hide until count reaches
kk: Санақ жеткенше жасырыңыз

en: Highlight text
kk: Мәтінді ерекшелеу

en: Hotel
kk: Қонақ үй

en: How to use our plugin
kk: Біздің плагинді пайдалану үшін қалай

en: Icon
kk: Белгіше

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
kk: Мәселе/​​сұрақ әлі де бар болса, мұнда мәселе жасаңыз: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
kk: Сіз кэштеу плагин пайдаланып отырсаңыз, сізге қажет:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
kk: Сіз (сервер) қате журналын болса, сіз мәселені оны көшіру, немесе %s оны байланыстыруға болады

en: If you have any problem, you should try these steps:
kk: Егер сіз қандай да бір проблема бар, онда сіз келесі қадамдарды көріңіз тиіс:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
kk: Егер сізде бар болса, оны басқаша қалдырыңыз.

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
kk: Егер сізге біздің мүмкіндіктер ұнаса, плагинді жақсартуға көмектесу үшін пікір жазыңыз.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
kk: Сіз плагин мәтінінде дұрыс аударма байқасаңыз, мұнда оны хабарлаңыз:

en: In a new line, add
kk: Жаңа жолда, қосу

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
kk: Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін шолуларыңыз жаңартылуы керек.

en: Includes a Follow on %s button
kk: %s бойынша Бөлу батырмасын қамтиды

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
kk: Тапсырыс беруші пікірлер пайдаланып SEO, сенім мен сату көлемін ұлғайту.

en: Insert code
kk: Кодты енгізіңіз

en: Insert this shortcode into your website
kk: Егер веб-осы shortcode салыңыз

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
kk: Shortcode пайдаланып WordPress сайтқа сіздің Бөлшектіендіру

en: Invalid email
kk: Жарамсыз электрондық пошта

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
kk: Ол сізге HTTP сұрау үшін прокси пайдалана бірақ ол мынадай қате қайтарды сынақ сұрау кейін жатыр, меніңше:

en: Last year
kk: Өткен жылы

en: Layout
kk: формат

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
kk: Электрондық пошта хабарландыруын қаламасаңыз, өрісті бос қалдырыңыз.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
kk: Кеттік тегін таңғажайып виджеттерін жасау, болсын!

en: List
kk: тізім

en: List I.
kk: Тізімі I.

en: Log In
kk: Кіру

en: Make reviewing quick and convenient for your customers!
kk: Клиенттерге шолуды жылдам әрі ыңғайлы етіңіз!

en: Manage all reviews in one place
kk: 1 орын Барлық Пікірлер басқару

en: Manage your Trustindex account
kk: Егер Trustindex тіркелгі басқару

en: Mansonry grid
kk: Мауэр торы

en: Manual download
kk: Қолмен жүктеу

en: Margin
kk: Шеж

en: Maybe later
kk: Мүмкін кейінірек

en: Missing a feature?
kk: Мүмкіндік жоқ па?

en: Mix Reviews
kk: Аралас пікірлер

en: Mix reviews from different platforms
kk: Әртүрлі платформаларда жылғы Mix Пікірлер

en: Most popular
kk: Ең танымал

en: Multiple card layouts
kk: Бірнеше карта макеттері

en: Multiple layout options: %s
kk: Бірнеше орналасу опциялары: %s

en: My Reviews
kk: Менің Пікірлер

en: My reviews
kk: Менің пікірлерім

en: Navigate to
kk: Келесіге өтіңіз

en: New feature: %s
kk: Жаңа мүмкіндік: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
kk: Нәтиже жоқ. %s сіз берген шарттарымен бизнесіңізді таба алмайды. Үрейленбеңіз! Trustindex жылы бірегей бизнес іздеу функциясы бар, сіз ғана тегін тіркелу керек және ол сіздің бизнес/дүкен табуға көмектеседі. Келесі қойындысын тексеріңіз, «Толығырақ ерекшеліктері» деп аталады!

en: Notification
kk: Хабарландыру

en: Notifications
kk: Хабарландырулар

en: Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
kk: Енді біз сізге бірінші жазылымыңыз үшін 30%% жеңілдік ұсынамыз! Тегін тіркелгіңізді жасаңыз және қазір борттық жеңілдікті пайдаланыңыз!

en: Now, you can download your new reviews.
kk: Енді сіз жаңа пікірлеріңізді жүктей аласыз.

en: Number of days
kk: Күндер саны

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
kk: Сынақ мерзімі аяқталғаннан кейін виджеттер көрсетілмейді.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
kk: Сынақ мерзімі аяқталғаннан кейін виджеттер көрсетілмейді. "%s" қойындысына жазылуға немесе оны кері ауыстыруға болады

en: Opened on desktop
kk: Жұмыс үстелінде ашылды

en: Opened on mobile
kk: Ұялы телефонда ашылды

en: Order Your NFC Cards Today!
kk: NFC карталарына бүгін тапсырыс беріңіз!

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
kk: Эксклюзивті "Ең жоғары бағаланған" төсбелгісі %s және одан жоғары рейтингі бар қызмет провайдерлеріне беріледі.

en: Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!
kk: Смартфон арқылы сканерленетін QR кодтар тұтынушыларыңызды бірнеше секунд ішінде шолу платформаларына бағыттайды. Google, Facebook және т.б. сияқты платформаларда күнделікті пікірлер жинау үшін оларды басып шығарыңыз және бизнесіңізде көрсетіңіз!

en: Our system ranked you in the top %d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %s in the last %d month, and your reviews are genuine.
kk: Пікірлеріңіз негізінде жүйеміз сізді компаниялардың үздік %d%% қатарына қосты. Соңғы %d айдағы жалпы рейтинг ұпайыңыз %s жоғары және пікірлеріңіз шынайы.

en: Paid package feature
kk: Ақылы пакеті ерекшелігі

en: Password
kk: Құпия сөз

en: Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s.
kk: WINGET CARTCODE кеңейтілген виджет редакторынан %s.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
kk: қайта URL қосыңыз: Бұл жарамды %s бет жоқ.

en: Please describe the feature you need
kk: Қажетті мүмкіндікті сипаттаңыз

en: Please describe your current workaround
kk: Сіздің ағымдағы жұмысыңызды сипаттаңыз

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
kk: <a href='%s'>Виджет параметрлері</a> бетінде <strong>барлық қажетті өрістерін</strong> толтырыңыз

en: Please help us with some information:
kk: Кейбір мәліметтер көмек сұраймыз:

en: Please select another widget
kk: Басқа виджетті таңдаңыз

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
kk: Плагинді іске қосу сәтсіз аяқталды, өйткені қажетті дерекқор кестелері жасалмады!

en: Popup
kk: Кенеттен шыққан

en: Provider
kk: Провайдер

en: QR Codes
kk: QR кодтары

en: QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback.
kk: QR кодтары тұтынушылардың пікірлерін жинаудың үздіксіз және тиімді әдісін ұсынады.

en: Rate Us
kk: Бізге баға беріңіз

en: Rate our plugin
kk: Біздің плагин бағалаңыз

en: Rating
kk: Рейтинг

en: Re-create plugin
kk: Қайта жасау плагин

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
kk: Плагиннің дерекқор кестелерін қайта жасаңыз.<br />Назар аударыңыз: бұл барлық параметрлер мен шолуларды жояды.

en: Read more
kk: Ары қарай оқу

en: Recommended
kk: Ұсынылады

en: Remind me later
kk: Кейінірек еске түсіріңіз

en: Remove highlight
kk: Бөлектеуді алып тастаңыз

en: Reply
kk: Жауап беру

en: Reply by %s
kk: Жауап беру %s

en: Reply successfully uploaded.
kk: Жауапты сәтті жүктеді.

en: Reply with %s! »
kk: %s деп жауап беріңіз! »

en: Reply with ChatGPT
kk: ChatGPT-пен жауап беру

en: Restaurant
kk: Мейрамхана

en: Review Collector NFC Cards
kk: Коллектор NFC карталарын қарап шығыңыз

en: Review Management
kk: Шолуды басқару

en: Review download available
kk: Шолуды жүктеп алу қолжетімді

en: Review download finished
kk: Қарап шығуды жүктеп алу аяқталды

en: Review text
kk: Мәтінді қарау

en: Reviewer
kk: Рецензент

en: Reviews
kk: Пікірлер

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
kk: Кестелерді жасау немесе жүйелік әкімшіге хабарласу үшін дерекқордың әкімшілік интерфейсіндегі келесі SQL кодтарын (PhpMyAdmin) іске қосыңыз:

en: Save
kk: Жинау

en: Save and get code
kk: Сақтау және алу коды

en: Saved
kk: Сақталды

en: Scroll
kk: Жылжыңыз

en: Scroll to
kk: Жылжып барып

en: Search
kk: Іздеу

en: Select
kk: таңдаңыз

en: Select Layout
kk: Орналасу таңдаңыз

en: Select Style
kk: Стильді таңдаңыз

en: Select date format
kk: Күн пішімін таңдаңыз

en: Select language
kk: тілді таңдау

en: Select name format
kk: Атау пішімін таңдаңыз

en: Select type
kk: Түрді таңдаңыз

en: Selected by most users!
kk: Көптеген пайдаланушылар таңдайды!

en: Selected page:
kk: Таңдалған бет:

en: Send email notification to:
kk: Электрондық пошта хабарландыруын жіберу:

en: Send feature request
kk: Мүмкіндік сұранысын жіберу

en: Send unlimited review invitations for free
kk: Шақырылған шолуларды ақысыз жіберіңіз

en: Service
kk: Қызмет

en: Set up widget
kk: Виджетті орнату

en: Settings
kk: Параметрлер

en: Shortcode integration
kk: Қысқа кодты біріктіру

en: Show "Load more" button
kk: "Қосымша жүктеу" түймесін көрсету

en: Show all
kk: Барлығын көрсету

en: Show arrow
kk: Көрсету

en: Show border
kk: Шекараны көрсету

en: Show icon background
kk: Белгішенің фонын көрсету

en: Show less
kk: Кем көрсету

en: Show minimum review filter condition
kk: Қарап шығу сүзгісінің ең аз күйін көрсетіңіз

en: Show more
kk: Көбірек көрсет

en: Show navigation arrows
kk: Шарлау көрсеткілерін көрсету

en: Show photos in reviews
kk: Фотосуреттерді шолуларда көрсету

en: Show platform logos
kk: Платформа логотиптерін көрсету

en: Show platform stars
kk: Көрсету платформа жұлдыздары

en: Show review
kk: Шолуды көрсету

en: Show review reply
kk: Пікір жауабын көрсету

en: Show reviewer's profile picture
kk: Рецензенттің профиль суретін көрсету

en: Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)
kk: Тексерушінің профиль суретін жергілікті түрде бір суреттен көрсету (сұраулар аз)

en: Show verified review icon
kk: Тексерілген шолу белгішесін көрсету

en: Show write review button
kk: Пікір жазу түймесін көрсету

en: Showcase a header at the top of your feed widget
kk: Фид виджетінің жоғарғы жағында тақырыпты көрсетіңіз

en: Sidebar
kk: Бүйірлік тақта

en: Sidebar slider I.
kk: Бүйірлік жолақ сырғытпасы I.

en: Sidebar slider II.
kk: Бүйірлік жолақ сырғытпасы II.

en: Sign Up Free
kk: Тегін тіркелу

en: Sign Up Free – Try PRO Features
kk: Тегін тіркелу – PRO мүмкіндіктерін пайдаланып көріңіз

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
kk: Тапсырыс Пікірлер Сіздің сату өсті

en: Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily.
kk: Нағыз тұтынушылардың пікірлерін тез және оңай жинау арқылы сатылымдарыңызды жоғарылатыңыз.

en: Slider
kk: Слайдер

en: Slider I.
kk: Слайдер I.

en: Slider II.
kk: Слайдер II.

en: Slider III.
kk: Слайдер III.

en: Slider IV.
kk: Слайдер IV.

en: Slider V.
kk: Слайдер V.

en: Slider VI.
kk: Слайдер VI.

en: Slider VII.
kk: Слайдер VII.

en: Solution
kk: Шешім

en: Something went wrong.
kk: Бірдеңе дұрыс емес.

en: Source
kk: Дереккөз

en: Style
kk: стиль

en: Style %d
kk: Стиль %d

en: Subscribe!
kk: Жазылу!

en: Subtitle
kk: Тақырыпша

en: Support our work by leaving a review!
kk: Пікір қалдыру арқылы жұмысымызды қолдаңыз!

en: Test again
kk: Қайтадан сынақ

en: Text
kk: Мәтін

en: Thank you in advance!
kk: Алдын-ала рақмет!

en: Thank you. Gabor, %s
kk: Рақмет сізге. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
kk: Уақытты қабылдағаныңыз үшін рахмет - біз сізге бірнеше рет түсіндіріп, сізге бірнеше рет түсіндіретін сұрақ қоюға немесе сізге жаңартуды беруге болады.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
kk: Кері байланыс үшін рахмет! <br />Бізді қалай жақсартуға болатынын айтыңыз.

en: The manual review download not available yet.
kk: Қолмен шолуды жүктеп алу әлі қолжетімді емес.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
kk: Қолмен шолуды жүктеп алу %d күннен кейін қайта қолжетімді болады.

en: The more detail you can share, the better.
kk: Сіз бөлісе аласыз, жақсырақ.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
kk: Жауап виджет тілінде жасалды, себебі шолу мәтіні бос.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
kk: Виджет беттің төменгі түйреледі болады.

en: Then try activate the plugin again.
kk: Содан кейін плагинді қайтадан қосып көріңіз.

en: There are no reviews on your %s platform.
kk: Сіздің %s платформасында Пікірлер жоқ.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
kk: Сондықтан, біздің плагин дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Хостинг қолдау қызметіне хабарласыңыз, олар мұны оңай шеше алады.

en: This allows you to <strong>use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust.</strong> With the verified badge you can build more trust, and sell more!
kk: Бұл сізге <strong>виджеттерде Trustindex расталған танымбелгіні, әмбебап сенім символын пайдалануға мүмкіндік береді.</strong> Тексерілген танымбелгімен сіз көбірек сенім артып, көбірек сата аласыз!

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
kk: Бұл біраз уақыт кетуі мүмкін, сондықтан 3 минуттан кейін бетті жаңартыңыз!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
kk: Бұл хабарлама келушілерге жалпыға ортақ режимде көрінбейді.

en: This process should only take a few minutes.
kk: Бұл процесс тек бірнеше минутқа созылуы керек.

en: This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger.
kk: Бұл құрал сіздің бизнесіңіз үшін тұрақты кері байланыс ағынын қамтамасыз ете отырып, сатып алғаннан кейін автоматтандырылған тексеру сұрауларына мүмкіндік береді. Интернет-дүкеніңізді Trustindex қызметімен біркелкі біріктіріп, саусақтарыңызды көтермей-ақ шолуларды қараңыз.

en: This widget layout helps build trust and effectively increases sales.
kk: Бұл виджеттің орналасуы сенім салуға көмектеседі және сатуды тиімді арттырады.

en: This widget style helps build trust and effectively increases sales.
kk: Бұл виджет стилі сенімділікті арттыруға көмектеседі және сатылымдарды тиімді арттырады.

en: Title
kk: Тақырып

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
kk: Тым қысқа! Қажет болса, бизнесіңіздің атын және қаласын енгізіңіз

en: Top Features
kk: Жоғары ерекшеліктері

en: Top Rated Badge
kk: Ең жоғары бағаланған белгі

en: Translation
kk: Аударма

en: Troubleshooting
kk: Ақаулықтарды жою

en: Truncated
kk: Қиылған

en: Trustindex account
kk: Trustindex тіркелгі

en: Trustindex account successfully connected!
kk: Trustindex тіркелгі сәтті қосылған!

en: Trustindex account successfully disconnected!
kk: Trustindex тіркелгі сәтті ажыратылып!

en: Trustindex plugin
kk: Trustindex плагин

en: Try again
kk: Қайтадан байқап көріңіз

en: Try premium features (like AMP) for free
kk: Премиум мүмкіндіктерді (мысалы, AMP) тегін пайдаланып көріңіз

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
kk: БАРЛЫҚ жаңа шолуларға электрондық пошта ескертуін қосыңыз, осылайша оларды жылдам басқара аласыз.

en: Type your business/company's URL and select from the list
kk: Егер бизнес/компанияның URL-мекенжайын теріңіз және тізімнен таңдаңыз

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
kk: Егер бизнес/компанияның атын немесе URL мекенжайын енгізіңіз және тізімнен таңдаңыз

en: UPGRADE to PRO Features
kk: PRO мүмкіндіктеріне ЖАҢАРТУ

en: URL of images (each on a separate line)
kk: Суреттердің URL мекенжайы (әрқайсысы бөлек жолда)

en: Update
kk: Жаңарту

en: Update your reviews to use this widget.
kk: Осы виджетті пайдалану үшін шолуларды жаңартыңыз.

en: Upload reply to %s
kk: Жүктеу %s

en: Use automatic plugin update:
kk: Плагинді автоматты жаңартуды пайдаланыңыз:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
kk: Жаңа пікірлер жүздеген жинау үшін біздің шолу Шақыру жүйесін пайдаланады. қарсы тұруға мүмкін емес бол!

en: Use site's font
kk: Пайдалану сайттың қаріп

en: Use the latest version:
kk: Соңғы нұсқаны пайдаланыңыз:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
kk: Сенімді нығайту үшін бетіңізге сәйкес келетін виджеттерді пайдаланыңыз.

en: Verified by Trustindex
kk: Тексерген: Trustindex

en: Want to get more customers?
kk: Көбірек тұтынушылар алғыңыз келе ме?

en: We could not connect your account with the review.
kk: Есептік жазбаңызды шолу арқылы қосуға болмайды.

en: We got the following error from %s:
kk: %s-ден келесі қате пайда болды:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
kk: Біз тегін "%s" плагинінде көп жұмыс жасадық.

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
kk: Біз бірнеше секунд автоматты түрде әкімші тақтасына қайта бағыттайды...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
kk: Біз осы бағдарламалық қамтамасыз ету, дамушы көп уақыт жұмсадық болатынмын. Егер сіз тегін нұсқасын пайдалансаңыз, сіз әлі пікір қалдырып бізге қолдау аласыз!

en: Webshop
kk: Веб дүкен

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
kk: Пікірлерді жүктеу кезінде біз сіздің жалғанған беттің табылмайтынын байқадық. <br />Егер ол шынымен бар болса, мәселені шешу үшін бізге хабарласыңыз немесе оны қайтадан қосып көріңіз.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
kk: Күту кезінде кейбір шолу үлгілерімен виджетті орнатуды бастауға болады.

en: Why?
kk: Неге?

en: Widget Preview
kk: Виджет Алдын ала

en: Widget Settings
kk: Виджет Параметрлер

en: Widget settings
kk: Виджет параметрлері

en: Widget type
kk: Виджет түрі

en: Widgets for Tripadvisor Reviews
kk: Tripadvisor шолуларына арналған виджеттер

en: With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry.
kk: Автоматтандырылған бақылаулар және реттелетін үлгілер арқылы электрондық пошта науқандары шолуларды жинау процесін жеңілдетеді, желідегі беделіңізді арттырады және салаңыздағы Google карталарының шыңына шығуға көмектеседі.

en: WooCommerce Integrations
kk: WooCommerce интеграциясы

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
kk: Wordpress пікірлер, бірақ Trustindex болатын жаңарту мүмкін емес! Бойда Сіз жаңа пікір алуға ретінде, Trustindex Бизнес автоматты түрде веб-сайтына оны қосуға болады. Тұтынушылар жаңа піскен пікірлер сүйемін!

en: Write a review
kk: Пікір жазу

en: Wrong e-mail or password!
kk: Қате электрондық пошта немесе құпия сөз!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
kk: Сіз өзіңіздің %s сіздің Trustindex ескере отырып қосуға болады, және оңай сіздің виджеттерді көрсетуге болады.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
kk: Сіз әр түрлі платформалар сіздің пікірлер араластыру және 1 пікір виджетінде оларды көрсете алады.

en: You can only list 10 reviews without it.
kk: Сіз тек онсыз 10 пікірлерін тізуге болады.

en: You can share a screencast video with %s
kk: Сіз %s бар скринкаст бейнені бөлісе аласыз

en: You can share a screenshot with %s
kk: Сіз %s бар скриншот бөлісе аласыз

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
kk: Сіз тегін нұсқасы 10 пікірлер Trustindex тексеруге болады. алынған Барлық шолулар көрсету үшін бизнес үшін жаңарту. Сіздің өнеркәсіп даусыз тұтынушы таңдау болыңыз!

en: You can update your %s reviews.
kk: %s пікірлеріңізді жаңарта аласыз.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
kk: Ағымдағы сүзгілері бар пікірлеріңіз жоқ. <br />Бетіңізде пікірлерді көрсеткіңіз келсе, сүзгілерді өзгертіңіз!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
kk: Бұл плагинді іске қосу үшін кезінде Сіз қатені алды. Trustindex плагиндерінің барлығын жаңартыңыз және қате әлі де болса веб-сервердің қателер журналының мазмұнын және Ақаулықтарды жою қойындысының мазмұнын қолдау қызметіне жіберіңіз!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
kk: Сіз соңғы шолу жүктеу кезінде ешқандай пікірлер болды.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
kk: Сіз %s қойындысында премиум функционалдық таба алады, сондықтан Сіз, сіздің Trustindex тіркелгісін қосылған. Егер сіз шектелген, бірақ мәңгілікке тегін режимін таңдаңыз, егер Сіз бұдан былай осы қойындыны қажет.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
kk: Сізде Trustindex әкімшісінде сақталған %d виджет бар.

en: You have no widget saved!
kk: Сіз ешқандай виджет сақталған жоқ!

en: You have no widgets saved!
kk: Сізде сақталған виджеттер жоқ!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
kk: Сіз әлі сіздің Trustindex есептік жазбасын орнатқан жоқ!

en: You have to connect your business (%s)!
kk: Сіз (%s) бизнесіңізді қосылу үшін бар!

en: You have to wait to be able to update.
kk: Сіз жаңартуды күтуіңіз керек.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
kk: Сіз құпия сөзді және жарамды электрондық пошта ұсынуы тиіс!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
kk: Сіз құпия сөзді және жарамды электрондық пошта, URL ұсынуы тиіс!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
kk: Сіз олар жарияланған оң кейін, автоматты түрде жаңа мүмкіндіктер мен түзетулерді алуға, оны қосу керек!

en: Your %s is connected.
kk: Сіздің %s байланысты.

en: Your business name on %s
kk: %s қызметіндегі компанияңыздың атауы

en: Your business name or URL on %s
kk: Компанияңыздың аты немесе %s мекенжайындағы URL

en: Your email address
kk: Сіздің электронды пошта адресіңіз

en: Your name
kk: Сіздің атыңыз

en: Your new %s reviews have been downloaded.
kk: Жаңа %s пікірлеріңіз жүктеп алынды.

en: Your package:
kk: Сіздің пакеті:

en: Your reviews are being downloaded.
kk: Пікірлеріңіз жүктелуде.

en: Your saved widgets
kk: Сіздің сақталған виджеттер

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
kk: Сіздің shortcode тапшы болып: Trustindex Widget ID бос! Мысал:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
kk: Сіздің сайт, өйткені сіздің сервер параметрлері деп беретін емес, біздің виджеті үлгілерін жүктеу мүмкін емес:

en: Your subscription ID:
kk: Сіздің жазылу ID:

en: Your widgets do not display properly!
kk: Сіздің виджеттер дұрыс көрсету емес!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
kk: а) Жалған ретінде <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> анықтау керек

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
kk: б) немесе <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong> ретінде Trustindex қосу керек: "*.trustindex.io"

en: center
kk: орталық

en: change your previous reply
kk: алдыңғы жауапты өзгертіңіз

en: clear the cache
kk: кэшін тазалау

en: corrupted
kk: зақымдалған

en: database
kk: дерекқор

en: e.g.:
kk: мысалы:

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
kk: %s бетінде 'CSS ішкі жүктеуін' қосыңыз!

en: exclude Trustindex's JS file:
kk: Trustindex ның JS файлын алып тастау:

en: free
kk: tегін

en: just select the text you want to highlight
kk: тек Болектеу келетін мәтінді таңдаңыз

en: justify
kk: ақтау

en: left
kk: сол

en: max %d pcs %s
kk: макс %d дана %s

en: new
kk: жаңа

en: only
kk: тек

en: or
kk: немесе

en: right
kk: оң

en: use %s for image share
kk: суретті бөлісу үшін %s пайдаланыңыз

en: with Trustindex verified
kk: Trustindex расталған

en: writing permission
kk: рұқсат жазбаша

en: you can modify before upload
kk: жүктеу алдында өзгерте аласыз
